ווען די טעמפּעראַטורן פאַלן, ווערט עס וויכטיק צו הייצן אייער היים - אָבער פֿאַר פילע משפּחות איז עס אויך אַ פינאַנציעלע אַרויסרופן. די היים ענערגיע הילף פּראָגראַם (HEAP) איז דאָ צו העלפֿן.
וואָס איז HEAP?
HEAP גיט פינאַנציעלע הילף צו בארעכטיגטע הויזגעזינדער פֿאַר הייצונג און קילונג קאָסטן. איר קענט באַקומען:
- איין רעגולערע HEAP בענעפיט פּער פּראָגראַם יאָר
- נויטפאַל HEAP בענעפיטן אויב איר זענט אין געפאַר פון אויסלאָפֿן פון ברענשטאָף אָדער אויב אייער יוטיליטי וועט ווערן אויסגעלאָשן
ווער קוואַליפֿיצירט זיך פֿאַר HEAP?
בארעכטיגונג ווענדט זיך אין:
- איינקונפט און הויזגעזינד גרייס
- הויפּט הייצונג מקור
- די אנוועזנהייט פון אַ שוואַכן הויזגעזינד מיטגליד (אונטער 6 יאָר, 60+ יאָר, אָדער שטענדיק דיסאַביליטיד)
איר קענט זיך קוואַליפֿיצירן אויב:
- אייער הויזגעזינד איינקונפט איז ביי אדער אונטער די גיידליינז
- איר באַקומט SNAP, עפנטלעכע הילף, אדער SSI
- איר זענט אַ יו. עס. בירגער אָדער קוואַליפֿיצירטער ניט-בירגער
נוץ סומעס
רעגולערע HEAP בענעפיטן ווערירן באזירט אויף אייער הייצונג מקור:
- אויל, קעראָסין, פּראָפּאַן: $900 + צוגאבן
- האָלץ, פּעלעטס, קוילן, קאָרן: $635 + צוגאבן
- עלעקטריע אדער נאטירלעכער גאז: $400 + צוגאבן
צוגאבן זענען פאראן פאר הויזגעזינדער מיט א טיער 1 איינקונפט און די מיט שוואכע מיטגלידער.
נויטפאַל הויפן
אָנהייבנדיק דעם 2טן יאַנואַר 2026 , וועלן נויטפאַל HEAP בענעפיטן העלפֿן הויזגעזינדער וואָס שטייען פֿאַר היץ-פֿאַרבונדענע נויטפֿאַלן, אַזאַ ווי:
- יוטיליטי אויסגעלאשן
- לויפט אויס פון ברענשטאָף
- ווייניקער ווי 10-טאגיקע צושטעל פון האָלץ אדער פּעלעטס
ווי אזוי זיך צו אפליקירן
אַפּליקירט אָנליין ביי mybenefits.ny.gov אדער קאָנטאַקטירט אייער לאָקאַלע HEAP דיסטריקט אָפיס . אין נויטפאַלן, רופט גלייך אייער לאָקאַלע HEAP קאָנטאַקט.
בלייבט זיכער און וואַרעם דעם ווינטער, קאָנטראָלירט אייער בארעכטיקונג היינט!