
פאַלט אריין אין גריפּ סעזאָן: וואַקסינען צו האַלטן איר געזונט דעם ווינטער
האַרבסט איז אַן אידעאַלע צייט צו איבערקוקן און דערהייַנטיקן וואַקסינאַציעס אין צוגרייטונג פֿאַר די ווינטער סעזאָן. ווי רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן און סעזאָנאַלע ינפעקציעס ווערן מער פאַרשפּרייט אין די האַרבסט און ווינטער חדשים, שפּילט צייטיקע וואַקסינאַציע אַ קריטישע ראָלע אין פאַרהיטן שווערע קראַנקייטן און באַשיצן הויך-ריזיקירן מענטשן. שמועסן זאָלן אַרייַננעמען דעם פּאַציענט, זייער ערשטיק זאָרג פּראַוויידער, און ווען פּאַסיק, לאָקאַלע אַפּטייקער אָדער ספּעציאַליטעט פּראַוויידערז. פּרייאָריטיזירן וואַקסינען, אַזאַ ווי גריפּ, COVID-19, און RSV, קען באַדייטנד רעדוצירן דעם ריזיקירן פון שווערע קראַנקייט און האָספּיטאַליזאַציע בעשאַס די גריפּ סעזאָן.
שליסל וואַקסינען צו באַטראַכטן
גריפּ (גריפּ) וואַקסינע
וואָס איז עס: גריפּ אָדער אינפלוענזאַ איז אַ קאַנטיידזשאַס רעספּעראַטאָרישע ינפעקציע וואָס אַפעקטירט די נאָז, האַלדז און לונגען. עס קען פאַראורזאַכן היץ, קעלט, הוסטן, ווייטיק אין האַלדז, גוף ווייטיק און מידקייט. אין עטלעכע פאַלן קען עס פירן צו מער ערנסטע קאָמפּליקאַציעס, ווי לונגענ-אָנצינדונג אָדער בראָנטשיטיס.
רעקאָמענדאַציעס
-
- יערלעך דערהייַנטיקט צו פּאַסן סערקולירנדיקע שטאַמען.
- רעקאָמענדירט פֿאַר אַלע מענטשן ≥6 חדשים אַלט (מיט זעלטענע אויסנעמען).
- ספּעציעל וויכטיק פֿאַר עלטערע דערוואַקסענע, שוואַנגערע מענטשן, יונגע קינדער, און יענע מיט כראָנישע קראַנקייטן (אַסטמע, COPD, צוקערקרענק, האַרץ קרענק).
- פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע : CDC : גרונטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער וואַקסינע קעגן דער סעזאָנאַלער גריפּ
קאָוויד-19 וואַקסינע (סעזאָנאַל/בוסטער)
וואָס איז עס: COVID-19 איז אַ וויראַלע רעספּעראַטאָרישע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט די נאָז, האַלדז און לונגען. עס קען פאַראורזאַכן היץ, הוסטן, קורץ אָטעם, מידקייט, ווייטיק אין האַלדז און אָנווער פון טעם אָדער שמעקן. אין עטלעכע פאַלן קענען מענטשן אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס, ווי לונגענ-אָנצינדונג אָדער לאָנג קאָוויד.
רעקאָמענדאַציעס
-
- דערהייַנטיקטע וואַקסינען ווערן טיפּיש באַפרייט אין האַרבסט צו בעסער צילן נייַע וועריאַנטן.
- רעקאָמענדירט פֿאַר רובֿ דערוואַקסענע פֿון 18 יאָר און עלטער. עלטערן פֿון קינדער פֿון 6 חדשים ביז 17 יאָר זאָלן דיסקוטירן די בענעפֿיטן פֿון וואַקסינאַציע מיט אַ געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.
- ספּעציעל וויכטיק פֿאַר יענע וואָס האָבן קיינמאָל נישט באַקומען אַ COVID-19 וואַקסינע, זענען 65 יאָר און עלטער, זענען אין אַ הויך ריזיקירן פֿאַר שווערע COVID-19, וווינען אין אַ לאַנג-טערמין זאָרג מעכירעס, און זענען שוואַנגער אָדער געבן ברוסט-מילך.
- פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע : סי-די-סי : קאוויד וואקסינאציעס און בוסטערס
רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס (RSV) וואַקסינע
וואָס איז עס: רעספּיראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס (RSV) איז אַ קאַנטיידזשאַס ווירוס ינפעקציע וואָס בפֿרט אַפעקטירט די רעספּעראַטאָרישע טראַקט, אַרייַנגערעכנט די נאָז, האַלדז און לונגען. עס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס ווי פליסנדיק נאָז, הוסטן, ניסן, היץ, כוויזינג און שוועריקייטן מיט אָטעמען. אין עטלעכע פאלן, ספּעציעל ביי בייביז, עלטערע אַדאַלץ און מענטשן מיט כראָנישע מעדיצינישע צושטאנדן, קען RSV פירן צו ערנסטע קראַנקייטן, אַזאַ ווי בראָנטשיאָליטיס אָדער לונגענ-אָנצינדונג.
רעקאָמענדאַציעס
- רעקאָמענדירט אַן איינציקע דאָזע וואַקסינע פֿאַר אַלע דערוואַקסענע פון 75 יאָר און עלטער און דערוואַקסענע פון 50-74 יאָר מיט אַ פאַרגרעסערטן ריזיקירן פון שווערע RSV.
- מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי שוץ איז אויך בנימצא פֿאַר בייביז וואָס אַרייַן די RSV סעזאָן.
- שוואַנגערע פרויען זאָלן באַקומען אַן איינציקע דאָזע פון דער מוטערלעכער RSV וואַקסינע בעשאַס וואָכן 32 - 36 פון שוואַנגערשאַפט צו באַשיצן זייער בעיבי פון שווערער RSV קראַנקייט.
- פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע: CDC : RSV וואַקסין גיידליינז
ווער זאָל זיין ינוואַלווד אין די שמועסן
- פריימערי קער פּראַוויידערז (PCPs ): צו איבערקוקן וואַקסינאַציע געשיכטע, דיסקוטירן יחיד ריסקס, אַלערגיעס, און פּרייאָריטיזירן ימיוניזאַציעס.
- אַפּטייקער : אָפט צושטעלן באַקוועמען צוטריט פֿאַר וואַקסינען מיט גיין-אין קליניקס אָדער גרינג צו פּלאַנירן אַפּוינטמאַנץ.
- ספּעציאַליטעט פּראַוויידערז (למשל, פּולמאָנאָלאָגן, קאַרדיאָלאָגן, ענדאָקרינאָלאָגן): זאָלן קאָנסולטירט ווערן אויב פּאַציענטן האָבן קאָמפּלעקסע מעדיצינישע באדערפענישן אָדער קייפל קאָמאָרבידיטיעס.
- זאָרגגעבער און משפּחות : ספּעציעל וויכטיק אין דער זאָרג פון עלטערע אַדאַלץ אָדער יחידים מיט אַנטוויקלונגס- אָדער מעדיצינישע דיסאַביליטיז.